ビジュアルメディア（絵、インフォグラフィックス、地図など）を論文や正式なプレゼンテーションで引用する場合の特別な規則の基本的な案内はあまり見かけませんが、規則は存在しますし、スタイルガイドによってそれらの規則は異なります。ここでは引用に必要な情報と記載方法をAPA、MLA、シカゴ、バンクーバースタイルに沿ってご紹介します。
他の出典からの画像を使用する場合、または記事に画像そのものを挿入したり、読者にその画像を他の出典元から見て欲しい場合（例えば美術館にある絵画など）、文中引用と同時に別途の参照解説（reference entry）が必要です。
そして参照解説には下記の詳細を含める必要があります。
－創作者の名前（例えばアーティストや写真を撮った人の名前）
－画像のタイトル
－創作されたり出版された年
－画像のフォーマット（絵画、写真など）
－画像のある場所や鑑賞出来る場所（博物館、ウエブサイト、書籍など）
－オンラインの場合、そのURL
参照解説のフォーマットは、規定のスタイルガイドに基づく事、出典元がオンライン、もしくはその他である、また、その画像を直接どこかで見る事が出来るのかによって異なります。更に、記事に画像そのものを挿入する場合、単に解説するのみではなく、コピーライトと創作者/出版社の許可を含めたキャプションの記載が必要です。
APAスタイルでの画像の引用
APA画像引用では創作者名、出版年、画像のタイトル、フォーマット、その画像にアクセスもしくは見た場所を、下記のように記載します。
ラストネーム、ファーストネームのイニシャル. (出版年). 画像のタイトル [フォーマット]. ウエブサイトの名前か博物館、場所. URL (該当する場合)
例えば、イタリアン ルネッサンスの名作に関するエッセイに、モナリザ (Mona Lisa)を参照する場合、APAスタイルでの参照解説は下記のような表記になります。
Da Vinci, L. (1506). Mona Lisa [Painting]. Musée du Louvre, Paris, France.
その画像を見る事の出来る施設のウエブサイトのURLも記載します。
Da Vinci, L. (1506). Mona Lisa [Painting]. Musée du Louvre, Paris, France.
https://focus.louvre.fr/en/mona-lisa
エッセイの文中には創作者の名前と、その絵画が最初に世間で発表された年を記載します。
(Da Vinci, 1506)
参照するアートワーク(citing artwork)において、重要な情報が不足している場合
オンライン上で見つけた画像には、参照解説の記載に必要な情報が不足している場合があります。その場合はグーグルのリバース画像検索 (Google’s Reverse Image Search)やFlickrなどの画像ウエブサイト (image sites)が役立ちます。最初に使用しようとした画像を、同じ効果のある別の画像に置き換える事も考慮してみましょう。
それでも創作者(author)、日付(date)、タイトル(title)の情報が不十分な場合は、下記を参考にしてください。
創作者の情報が欠けている場合 (Missing author): アートワークのタイトルから始めます。
The Flu Pandemic of 1918 [Online image]. (1919). National Archives. https://catalog.archives.gov/id/45499341
出版年の情報が欠けている場合 (Missing author): 年を“n.d.”に置き換えます。
創作者、日付、タイトルの情報が不十分な場合: 画像の記述を四角い括弧内に記述して、ウエブサイトを記載します。
[Untitled illustration of hedgehog and a puppy dog staring at each other]. Amazing Creatures. https://rb.gy/25zeiy
画像の引用: APA6とAPA7の違い
画像の引用の際、APA６とAPA７での違いは特にありません。APA７スタイルガイドの規則に従う場合はURLの記載を忘れずに、そして引用リストにはハイパーリンク (hyperlink)の記載が必要です。更に、”retrieved from” や “accessed at”というような記載はAPA7の参照解説では不要です。
APA６とAPA７スタイルの画像やデジタル画像の出典元に関しては、ワードバイスのAPA Citation Generatorをご利用下さい。
MLAスタイルでの画像の引用
博物館やオンラインで見つけた画像のMLAスタイルでの画像引用リストでは、創作者のラストネーム、ファーストネーム (全文字綴ります)、引用符（quotation marks）の中にタイトル、ウエブサイトを斜体で記載します。MLAスタイルでは出版年の他に日にち（もし分かれば）も記載します。
創作者のラストネーム、ファーストネーム. “画像のタイトル”. 創作日月年. 博物館/施設名, 場所.
有名なモナリザ (Mona Lisa)の参照解説は下記のような表記になります。
Da Vinci, Leonardo. “Mona Lisa”. 1506, Musée du Louvre, Paris, France.
APAスタイルと同様、その画像が展示されている博物館のウエブサイトも記載します。
エッセイの文中には、下記のように創作者のラストネームのみの記載で問題ありません。
(Da Vinci)
オンラインで見つけた画像であれば下記の記載になります。
創作者のラストネーム, ファーストネーム, “画像のタイトル.” ウエブサイト名, 出版日月年, URL
例えば、ムンク(Munch)の絵画 “The Scream”の科学的物質分析をする写真（美術館のウエブサイトで見られるオリジナル絵画ではなく）の記事を参照するのであれば、出典元のウエブサイトと記事の執筆者の名前の記載が必要です。
de Jong, Sidsel. Photograph of Munch’s The Scream. “The Scream’ is Fading. New Research Reveals Why” by Sophie Haigney, 7 Feb. 2020. The New York Times, www.nytimes.com/2020/02/07/arts/design/the-scream-edvard-munch-science.html.
この場合、文中内の引用には写真家のラストネーム（画家や作者の名前ではなく）のみを記載します。
(de Jong)
MLA７とMLA８スタイルの画像やデジタル画像の出典元に関しては、ワードバイスのMLAスタイルの引用・参考文献自動作成機をご利用下さい。
シカゴスタイルでの画像の引用
シカゴ マニュアル オブ スタイル (The Chicago Manual of Style)では、文中で引用画像、写真、絵画、他のアートの引用が可能で、参考文献（ビブリオグラフィー）での記載は不要です。何度も繰り返して引用する画像、もしくはエッセイの重要課題に不可欠であるもののみを参照解説でリストします。正しい引用のフォーマットは、画像が出版された写真であるのか、それとも電子出典元から引用されたものであるかによって異なります。
オリジナルのアートワークをギャラリーや博物館で見たことがあるのであれば、ギャラリーや博物館名を記載します。APAやMLAの引用と同様、画像/絵画が展示されている博物館のウエブサイトのURLの記載をお忘れなく。
執筆者のラストネーム, ファーストネーム. アートワークのタイトル. 年. フォーマットの記述. 博物館/ギャラリー/施設名, 市の名前. URL.
シカゴスタイルでのモナリザの参考文献はAPAスタイルに非常に似ていますが、名前は全て綴られていて、タイトルは斜体になります。
Da Vinci, Leonardo. Mona Lisa. 1506. [Painting]. Musée du Louvre, Paris. https://focus.louvre.fr/en/mona-lisa
長短脚注（footnote）のフォーマットは下記のとおりです。
Long: 作者のファーストネーム ラストネーム, アートワークのタイトル, 年,フォーマット,機関名, 市, URL
1. Leonardo Da Vinci, Mona Lisa, 1506, painting, Musée du Louvre, Paris. https://focus.louvre.fr/en/mona-lisa
Short: 作者のラストネーム, アートワークのタイトル.
2. Da Vinci, Mona Lisa.
博物館で実際に見たのではなく、オンラインから画像を引用した場合、場所の部分をウエブサイトに置き換え、可能であれば出版された年月日を下記のように記載します。
Appel, Mathias. Panda. Photograph. Flickr. February 28, 2016. https://rb.gy/69aa3b
画像が出版された写真の場合は、下記のように出版書籍をリストすることをお忘れなく。
Author Surname, First Name or Initial. Photograph Title. Year Photo was Taken (if provided). In Book Title. Place of Publication: Publisher, Year, page or plate #.
画像や写真が書籍から引用されたのであれば、書籍のタイトルと画像が掲載されているページ番号を文献リストと文中引用に記載してください。
Author last name, First name. Image Title. Year. In Author first name Last name, Book Title, Page number. City: Publisher, Year.
Full note: 1. Author first name Last name, Image Title, Year, in Author first name last name, Book Title (City: Publisher, Year), Page number.
Short note: Author last name, Shortened Image Title, Page number.
シカゴスタイル第17版の画像やデジタル画像の出典元に関しては、ワードバイスのシカゴスタイルの引用・参考文献自動作成機をご利用下さい。
バンクーバースタイル (Vancouver Style)での画像の引用
バンクーバースタイルは、通常、健康科学(health science)や生物医学(biomedical science)に利用され、このような出版物ではアートワークについて語られることはありません。バンクーバースタイルで（教材や過去の出版物から）画像を引用する場合は、下記の２つのうち、どちらかを選ぶ事が出来ます。
１．引用やキャプションの後で出典元のページ番号を記載（ページ番号は(1)や上付き文字１で記載します）、文献リストでは出典元の詳細を記載。
２．画像/図の下に出典元を記載、文献リストでは出典元は記載しない。
参照解説が必要な場合は、画像を見つけた出典元（書籍、ジャーナル、ウエブサイト、その他）のフォーマットに従い、出典元の画像番号、画像のタイトル、ページ番号を記載します。
Lashley FR. Clinical genetics in nursing practice. 3rd ed. New York: Springer Publishing Company; c2005. Figure 2.5, Meiosis with two autosomal chromosome pairs; p. 27-8.
バンクーバースタイルの画像やデジタル画像の出典元に関しては、ワードバイスのバンクーバースタイルの引用・参考文献自動作成機をご利用下さい。
英文校正・日英翻訳ならワードバイスをご利用ください！
| リソース記事 | 学術論文英文校正 | 学術論日英翻訳 |大学課題添削│サービス料金│よくある質問│