2023年02月06日

YouTube ビデオの引用方法、APA、MLA、シカゴ、バンクーバースタイル

Wordvice

書籍、オンライン記事、ウエブサイトにおける参考文献リストの引用ルール(もしくはどこで調べられるか)をご存じの方は多いと思いますが、現在、それだけでは無く、更なる知識が必要とされています。それはYouTubeビデオを出典元とする正しい引用表示方法です。ここでは、代表的な引用スタイルをご紹介します。

先ずは出典元から始めましょう。下記の画像をご覧ください。必要な詳細の記述は、全てビデオの下に表示されています。この例はYouTubeから取ったものですが、他のサイト(例えばVIMEO)も非常に似たレイアウトを使用します。

引用文献として、下記の情報を含めます。

– ビデオのタイトル (Title)
–  ビデオをアップデートした人ののユーザーネーム (Username)
–  ビデオがアップデートされた日 (Date)
– ビデオ内で引用に使用する部分のタイムスタンプ (Timestamp)
– ウエブホスティング (Hosting website)。
– URL

作成者とアカウントの名前は必ずしも同じではないことをお忘れなく。それが読者にとって重要であれば、テキスト内でその旨を説明します。その前に、作成者のチャンネル、公式ホームページ、他のソーシャルミディアでもこのビデオを見ることができて、直接引用が可能であるかを調べてみます。ビデオのオリジナル作成者の情報は、通常ビデオの中に記述されます。

下記で、このビデオのAPA、MLA、シカゴ、バンクーバースタイルにおける引用例をご覧ください。投稿する出版物で規定されている正しいスタイルを選ぶ事が大切です。

APAスタイルでのYouTubeビデオの引用方法

APAスタイルでのビデオの出典元引用の作成に関しては、アップロードした人を”著者(author)”とします。たとえその人がそのビデオのオリジナル作成者でなくてもです。また、アップロードした人の実名を知っている場合は(更にその人のチャンネルネーム(Channel name)と異なる場合)、実名も記載するべきです。先ず実名を記載、その後で括弧にチャンネルネームを追記します。

タイトルは斜体(イタリック体)で記載し、その後で四角い括弧の中に“Video”と追記します。

APAスタイルでのYouTubeビデオの引用の一般的なフォーマットは下記のとおりです。

実名, A.A. [チャンネルネーム]. (年, 月日). タイトル[Video]. YouTube. http://xxxx

上記を実際の記述にすると下記のようになります。

Wordvice Editing Services. (2021, Apr 22). APA 7th Edition: In-text Citations [Video]. YouTube. https://youtu.be/PfkpemU0uVI.

もしもワードバイスのウエブサイト(the Wordvice website)にこれらのビデオを録画してアップロードしたのがケヴィンという人物である事を知っているなら、オリジナル作成者としてケヴィンの名前を記述出来ます。

Heinz, K. [Wordvice Editing Services]. (2021, Apr 22). APA 7th Edition: In-text Citations [Video]. YouTube. https://youtu.be/PfkpemU0uVI.

文中(in-text)での引用文献ではラストネームかスクリーンネーム(適切な方を使用)、年、タイムスタンプ(ビデオの一部を引用する場合)の記載が必要です。

(Wordvice Editing Services, 2021, 2:15)

ビデオ引用: APA6とAPA7の違い

オンラインビデオの引用はAPA6と7では少し異なります。APA6ではタイトルは斜体(イタリック体)ではなく、URLの前には “Retrieved from:”が必要でした。これはAPA7では不要です。

前記した例をAPA6スタイルに置き換えると、下記のようになります。

Heinz, K. [Wordvice Editing Services]. (2021, Apr 22). APA 7th Edition: In-text Citations [Video]. YouTube. Retrieved from: https://youtu.be/PfkpemU0uVI.

APA6とAPA7スタイルでのYouTubeビデオの引用記載方法は、ワードバイスのAPAスタイルの引用・参考文献自動作成機をご利用ください。

MLAスタイルのYouTubeビデオの引用方法

MLAスタイルにおける一般的な引用フォーマットは前記したAPAスタイルとは非常に異なります。ビデオのタイトルには引用符(quotation marks)を付け、ウエブサイトホスティング、ビデオをアップロードしたチャンネルネーム、アップロードした日付、そして最後にURLを記述します。

“ビデオのタイトル.” ウエブサイト, アップロードしたスクリーンネーム, 日月年, http://xxxxx.

つまり、下記の記載になります。

“APA 7th Edition: In-text Citations.” YouTube, uploaded by Wordvice Editing Services, 22 Apr. 2021, https://youtu.be/PfkpemU0uVI.

ここでも、MLAスタイルのYouTubeビデオの引用でオリジナル作成者としてケヴィンの名前を入れる場合、引用は下記のように作成者の名前から始まります。

Heinz, Kevin. “APA 7th Edition: In-text Citations.” YouTube, uploaded by Wordvice Editing Services, 22 Apr. 2021, https://youtu.be/PfkpemU0uVI.

MLAフォーマットでは、文中の引用で、ビデオのどの部分から参考引用が始まるのかを記載します。

(Heinz, 00:02:15–00:02:52)

ビデオを録画した人が誰か不明の場合は、文中での引用は下記のようになります。

(“APA 7th Edition: In-text Citations,” 00:02:15–00:02:52).

MLA7とMLA8スタイルのYouTubeビデオの引用記載方法は、ワードバイスのMLAの引用・参考文献自動作成機をご利用ください。

シカゴスタイル(Chicago Style)のYouTubeビデオの引用方法

The Chicago Manual of Style (CMOS) (シカゴ マニュアル オブ スタイル)は著者名・発行年(author-date)スタイルとフットノート(footnote)スタイルから選択出来ます。

著者名・発行年スタイルでは、文中の引用には著者名と発行された年とタイムスタンプを記述します。

著者のラストネーム, ファーストネーム, 発行年. “ビデオタイトル.” 追記する情報. 月日, 年. フォーマット, ビデオの長さ. URL.

つまり、シカゴスタイルでの表記は下記のようになります。

Heinz, Kevin. 2021. “APA 7th Edition: In-text Citations.” Wordvice Editing Services.April 22,  2021. Educational video,.4:53. https://youtu.be/PfkpemU0uVI.

シカゴスタイルの著者名・発行年スタイルにおける文中の引用でも、具体的なタイムスタンプの表記をお忘れなく。

(Heinz 2021, 2:15)

シカゴスタイルのフットノート式引用においてのYouTubeビデオの文献リストの作成は、参考書目(bibliography)と全く同じフォーマットを使用します。出典元はビデオである事とチャンネルネームの後に年を記述して、テキスト内のフットノートの箇所に記述します。

          著者名(Author name). “ビデオタイトル.” 月日, 年. ビデオ, 長さ. URL.

つまり、下記のフットノート(長短両フォーム)の記載になります。

Heinz, Kevin. “APA 7th Edition: In-text Citations.” April 22, 2021. Educational video, 4:53. https://youtu.be/PfkpemU0uVI.

1. Heinz, Kevin. “APA 7th Edition: In-text Citations,” April 22, 2021, educational video, 2:15, https://youtu.be/PfkpemU0uVI.

2. Heinz, “APA 7th Edition: In-text Citations,” 2:15.

シカゴ マニュアルオブスタイル第17版のYouTubeビデオの引用記載方法は、ワードバイスのシカゴスタイルの引用・参考文献自動作成機をご利用ください。

バンクーバースタイル(Vancouver Style)のYouTubeビデオの引用方法

バンクーバースタイルの文献は順番に番号付けされる為、各リストは番号から始まります。

(引用番号) アップロードした人のラストネームとファーストネームのイニシャル/ユーザーネーム. ビデオのタイトル[Video]. アップロードされた年. Available from:URL[アクセスした日].

つまり、下記のような記述になります。

(1) Heinz K. APA 7th Edition: In-text Citations. [Video]. Wordvice Editing Services; 2021. Available from: https://youtu.be/PfkpemU0uVI [Accessed Nov 27, 2022].

テキスト内の例:

バンクーバースタイルでのYouTubeビデオの引用には、括弧内に数字を入れる(1)か上付き文字(superscript number) (例えば: 1)のどちらかを使うことが出来ます。

Heinz emphasizes that there are some differences between APA 6 and APA 7 that authors should be aware of when formatting their reference lists.1

ハインズはAPA6とAPA7の違いを強調して、執筆者は文献リストを作成する際、フォーマットの違いに気を付けるべきであるといった。1

具体的なタイムスタンプを記載する場合は、下記のようになります。

Heinz emphasizes that there are some differences between APA 6 and APA 7 style that authors should be aware of when formatting their reference lists (1: 00:02:44).

バンクーバースタイルは、正式なシステムではなく実際の “スタイル“を参照する為、多少異なるバージョンがいくつか存在するので、あなたの参考文献が投稿先の特定なルールに沿ったものであることを投稿前に確認してください。

バンクーバースタイルのYouTubeビデオの引用記載方法は、ワードバイスのバンクーバースタイルの引用・参考文献自動作成機をご利用ください。

英文校正・日英翻訳ならワードバイスをご利用ください!
リソース記事 | 学術論文英文校正 | 学術論日英翻訳 |大学課題添削サービス料金よくある質問

学術論文英文校正サービス